Apertura anno 2010-2011 Tower's Group: 25/09/2010 : PER COSA SIETE QUI?

IN 100 PAROLE:

Primo incontro: 1) analizziamo una canzone dei Linkin Park: i veri artisti riescono sempre a farci cogliere qualche aspetto interressante della realtà, che siano cristiani oppure no. Qui si parla della condizione umana, delle conseguenze delle nostre azioni e di Dio. L'esistenza di Dio è un problema non indifferente: se ti comporti come se esistesse oppure no la tua vita cambia. 2) perchè venite al gruppo e cosa cercate? è importante non sprecare il vostro tempo in questi anni preziosi! Al gruppo ci confronteremo alla ricerca di un grado maggiore di verità, approfondiremo i contenuti della Fede cristiana, cercheremo di farvi crescere nella vostra libertà.



clicca di seguito per i dettagli (domande, testo e traduzione della canzone) :


 1) COSA VUOL DIRE  secondo voi la canzone “the Catalyst” dei LP?

Secondo te cosa intende nel testo quando dice “bruceremo nel fuoco di mille soli per i peccati della nostra mano, della nostra lingua, di nostro padre”? Secondo voi è vero che paghiamo le conseguenze dei peccati delle altre persone? E dei nostri? In che modo paghiamo le conseguenze dei nostri peccati? Cos'è un peccato?
Nel brano, secondo te, i L.P. Dicono che è colpa di Dio?
Cos'è secondo te questa “loaded gun” (pistola carica) di cui parlano nel testo?


2) COSA VI ASPETTATE?

Per cosa siete qui? Cosa state cercando? Cosa sperate di trovare? Cosa temete, cosa vi piacerebbe? Cosa secondo voi deve fare un educatore? Cosa no?

COSA C'ENTRA DIO COL GRUPPO?
Ha senso frequentare il gruppo se non si è cristiani? E se non si è d'accordo con tutto quello che dice la Chiesa? E se non si crede in Dio?
COSA C'ENTRA IL GRUPPO NELLA MIA VITA?
A cosa serve, un gruppo? Avete bisogno del gruppo? Perchè? Avete bisogno di amici? Perchè? Cosa cercate nei vostri amici? Fate un esempio di cose che secondo voi NON deve fare il gruppo!!!



The Catalyst

God bless us everyone
We’re a broken people
Living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light

God bless us everyone
We’re a broken people
Living under loaded gun

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Lift me up, Let me go

And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No

God bless us everyone
We’re a broken people
Living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun


ed ecco la traduzione di The Catalyst (che significa Il Catalizzatore)

Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto che vive sotto una pistola carica
E non può essere sconfitta
Non può essere battuta
Non può essere sopraffatta
Non può essere superata
No

Come ricordi in un freddo decadimento
Trasmissioni che riecheggiano lontano
Lontano dal mondo di te e me
Dove gli oceani sanguinano nel cielo

Dio ci salvi tutti
Bruceremo dentro al fuoco di mille soli
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati di nostro padre
I peccati dei nostri giovani
No

Dio ci salvi tutti
Bruceremo dentro al fuoco di mille soli
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati di nostro padre
I peccati dei nostri giovani
No

Come ricordi in un freddo decadimento
Trasmissioni che riecheggiano lontano
Lontano dal mondo di te e me
Dove gli oceani sanguinano nel cielo
Cielo

No
Come ricordi in un freddo decadimento
Trasmissioni che riecheggiano lontano
Lontano dal mondo di te e me
Dove gli oceani sanguinano nel cielo

Alzami
Lasciami andare
(X8)

(Non può essere battuta
Non può essere sopraffatta
Non può essere superata
No)

Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto che vive sotto una pistola carica
E non può essere sconfitta
Non può essere battuta
Non può essere sopraffatta
Non può essere superata
No

Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto che vive sotto una pistola carica
E non può essere sconfitta
Non può essere battuta
Non può essere sopraffatta
Non può essere superata